The genitive vs. von + dative to convey English: of + noun The genitive is used in written (semi-)formal as well as professional communication. The use of von +dative is common in spoken language, however, used in written communication it tends to affect the register of your text negatively (i.e. it can make you sound …