The genitive vs. von + dative to convey English: of + noun The genitive is used in written (semi-)formal as well as professional communication. The use of von +dative is common in spoken language, however, used in written communication it tends to affect the register of your text negatively (i.e. it can make you sound …
Category archives: Uncategorised
to promote: Werbung machen – werben – bewerben – befördern
Werbung machen + für = promote / advertise The most common way of expressing to promote/to advertise Can be used with or without an object. If an object is involved, then the preposition für is essential. e.g. Wir sollten mehr Werbung für unser Produkt machen. or Lasst uns nächsten Monat richtig viel Werbung machen. werben …
Continue reading “to promote: Werbung machen – werben – bewerben – befördern”
first, firstly: erstens – zuerst – erstmal – erstmals
erstens = firstly, first on a numbered list, needs at least zweitens If there is no zweitens do not use erstens, e.g. Erstens müssen wir das Problem defininieren, zweitens Lösungen finden. zuerst = firstly, first in a chronological order, first of all Usually followed by dann or another conjunction/connector expressing the next part of a …
Continue reading “first, firstly: erstens – zuerst – erstmal – erstmals”
again: wieder – noch einmal/nochmals – nochmal
wieder = repeatedly typically used in relation to something that has happened several times before and/or the last time is some time ago, often used in combination with schon e.g. Ich habe den Geburtstag meiner Oma (schon) wieder vergessen! Wir mussten ihn (schon) wieder daran erinnern! noch einmal / nochmals = once again both expressions …
Continue reading “again: wieder – noch einmal/nochmals – nochmal”
happy: zufrieden – froh – glücklich
zufrieden = satisfied, content e.g. Sind Sie sie mit Ihrer Bestellung zufrieden? = Are you happy / satisfied with your order? Ich bin mit meinem Job zufrieden. = I am happy / satisfied with my job. glücklich = happy in a more fundamental sense, e.g. ein glückliches Leben = a happy life eine glückliche Ehe …
to change: wechseln – sich ändern – ändern
wechseln = to swap for something else, to exchange (money) Ich habe Geld gewechselt = I exchanged money. Er hat das Land gewechselt = I changed country, i.e. I swapped the one I was living in before for a different one. Also: Ich habe die Bank/die Schule/die Uni/die Arbeit gewechselt sich ändern reflexive Verb = …
Continue reading “to change: wechseln – sich ändern – ändern”
different: anders, unterschiedlich, verschieden
anders = in a different way, to exist in a different way/state of being often used with als for comparison e.g. Deutsch ist anders als Englisch. Früher war er sehr aktiv, heute ist er anders. unterschiedlich & verschieden = a variety e.g. Es gibt viele verschiedene/unterschiedliche Familientypen. Largely synonymous but: verschieden can imply quantity whilst …
Continue reading “different: anders, unterschiedlich, verschieden”