wechseln
= to swap for something else, to exchange (money)
Ich habe Geld gewechselt = I exchanged money.
Er hat das Land gewechselt = I changed country, i.e. I swapped the one I was living in before for a different one.
Also: Ich habe die Bank/die Schule/die Uni/die Arbeit gewechselt
sich ändern
reflexive Verb
= to alter, to change the type/state/quality etc. of something
Die Zeiten ändern sich. = The times are changing.
ändern
= to alter something/someone
Ich habe den Text/das Kleid geändert.
Das kann ich nicht ändern!
Man kann andere Menschen nicht ändern.